Dans Pixel Bento, les rubriques principales portent les noms japonais de : Matsu (松), Take (竹) et Ume (梅).
Mais pourquoi donc !? Parce que ces trois noms, qui signifient respectivement : Pin, Bambou et Prune, sont utilisés au Japon comme échelle de valeur dans certains restaurants traditionnels ou dans la classification de Bentos (plats préparés et empaquetés, prêts à être emportés et dégustés n’importe où) vendus dans le commerce. Le Bento le plus copieux, et donc le plus cher aussi, est le Matsu… et ainsi de suite jusqu’au plus modeste, le Ume.

C’est ainsi que notre rubrique principale, la plus longue, la plus goûtue, et aussi le sujet commun à tous les animateurs, s’est vue attribuer le nom de Matsu. Le Take, lui, plus court, ne suffit qu’à un animateur. Chacun apporte ainsi le sien, pour le déguster et partager avec vous un sujet qui lui tient à cœur. Enfin, le modeste Ume est une rubrique très courte où Nicolas, Marc et Thierry partagent un souvenir sonore ou musical, la plupart du temps lié à un jeu vidéo.
Itadakimasu !

PS : on a aussi le Wagashi (和菓子), qui est la petite touche sucrée de fin de repas, souvent une mini pâtisserie (on appellerait ça une mignardise en France !) traditionnellement servie avec le thé en fin de repas. Le Wagashi est ainsi le petit plus de fin de podcast, une touche légère dont on ne fera qu’une bouchée, sélectionné pour chaque Pixel Bento par un animateur différent.

Pixel Bento est entièrement conçu au Japon. Axel, Nicolas, Marc et Thierry vivent tous au Japon, et la musique qui rythme le podcast de ses sonorités chiptune a été composée par Foilverb, un·e compositeur·rice japonais·e qui vit à Kyoto. Foilverb a accepté de remixer l’incroyable track Glorious, sélectionné par l’équipe, tiré de son album Cheap Dreams, paru début 2020 au moment où l’on lançait Pixel Bento. Les astres 8-bit se sont ainsi alignés pour notre plus grand bonheur, et on l’espère aussi, le vôtre !
Vous pouvez retrouver Foilverb sur son compte Twitter ainsi que ses nombreux albums sur sa page bandcamp.

Le logo pixel art de Pixel Bento a lui aussi été créé au Japon par le collectif Pictropico (ピクトロピコ) spécialisé dans le design et l’illustration 8-bit. Pictropico crée également des goodies destinés, pour reprendre leurs mots, à tou·te·s ceux·elles qui aiment le jeu vidéo et les choses kawai, que vous soyez de la génération Famicom ou non ! Le logo a été créé de zéro à partir des idées de l’équipe Pixel Bento, pour un résultat plein de pixels croustillants !
Vous pouvez retrouver le collectif Pictropico sur leur compte Twitter ainsi que sur leur Tumblr.